新月

作者：曹希蕴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹希蕴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

禁鼓初闻第一敲，乍看新月出林梢。

jìn gǔ chū wén dì yī qiāo， zhà kàn xīn yuè chū lín shāo。

ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄑㄧㄠ，ㄓㄚˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄔㄨㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ。

谁家宝鉴新磨出，匣小参差盖不交。

shuí jiā bǎo jiàn xīn mó chū， xiá xiǎo cēn cī gài bù jiāo。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄇㄛˊ ㄔㄨ，ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄣㄘㄍㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ。

宫禁的报更鼓刚刚敲响了第一声，

忽然看见一弯新月爬上了林梢。

是谁家新磨出的宝镜这般明亮，

镜匣太小，参差不合，盖子都盖不牢。

The first watch drum from the palace just did sound,

When a new moon above the treetops I found.

Whose newly polished precious mirror so bright,

In a tiny case, its lid cannot shut tight?

新月意象暗含对时间周期的敏锐感知。

描绘新月初升的静谧夜景。

意象：新月 · 鼓 · 林梢

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹希蕴，宋代女道士、诗人，生平事迹记载甚少，主要活跃于北宋时期。其作品见于《宋诗纪事》等文献，以《赠乾明寺绣尼集句》等诗作传世，是宋代为数不多的有作品流传的女冠诗人之一，展现了宋代女性在宗教与文学领域的独特参与。

东山书院编辑整理