句

作者：曹希蕴（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹希蕴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

记得小轩岑寂夜，月移疏影上东墙。

jì dé xiǎo xuān cén jì yè， yuè yí shū yǐng shàng dōng qiáng。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢㄘㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ，ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄕㄨㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥㄑㄧㄤˊ。

还记得那个寂静的夜晚，在小轩之中，

月光移动，将稀疏的枝影投上了东墙。

I still recall that quiet night in the small bower,

When the moon shifted sparse shadows onto the east wall.

月影移动触发对空间与记忆的认知重构。

追忆静夜月影移动的幽寂情景。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

曹希蕴，宋代女道士、诗人，生平事迹记载甚少，主要活跃于北宋时期。其作品见于《宋诗纪事》等文献，以《赠乾明寺绣尼集句》等诗作传世，是宋代为数不多的有作品流传的女冠诗人之一，展现了宋代女性在宗教与文学领域的独特参与。

东山书院编辑整理