日出过山头，日入宿山下。
我行山亦行，隐隐似奔马。
朝昏山送迎，山意自倾写。
借问征途间，谁如此山者。
山行
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曹纬作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
太阳升起，越过了山头。
太阳落下，我投宿在山脚下。
我行走，山仿佛也在行走。
隐隐约约，好似奔腾的骏马。
清晨与黄昏，山迎来送往。
山的情意自然流露倾泻。
试问那漫漫征途之中，
有谁能像这座山一样呢？
英文翻译
The sun rises, passing over the mountain's crest.
The sun sets, I lodge at the mountain's base.
I journey, the mountain journeys too.
Dimly, it seems like a galloping steed.
Dawn and dusk, the mountain sees me off and welcomes me.
The mountain's spirit naturally pours itself forth.
I ask of those on the long road:
Who is like this mountain?
深度解构
日常山行揭示自然周期的朴素认知。
诗意解析
诗意概括
简洁勾勒山行日常，体现自然循环与羁旅之感。
格律
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平○，平○仄平仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平○，平○仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理