句 其一

作者: 曹纬(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曹纬作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水带断槎流。

shuǐ dài duàn chá liú。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

江水带着折断的木筏残片流淌。

英文翻译

The water flows, bearing broken rafters.

深度解构

断槎随水流逝,隐喻治理失序后的自然状态。

诗意解析

诗意概括

以水带断槎的流动意象,勾勒出荒疏、孤寂的江边景致,隐含时光流逝与漂泊之感。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 断槎

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平。

本诗为五言句,押平声韵。

曹纬生平简介

曹纬,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名见于《宋诗纪事》等文献,仅存少量诗作传世,如《山行》、《自齐山借舟泛湖还家》等,风格清丽自然,展现了宋代士人闲适淡泊的生活情趣与山水情怀,是文学史上一位较为冷门的诗人。

浏览曹纬全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理