句 其一

作者: 曹良史(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曹良史作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云生画佛壁,叶落病僧房。

yún shēng huà fó bì, yè luò bìng sēng fáng。

ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄛˊ ㄅㄧˋ, ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ。

白话文翻译

云雾在绘有佛像的墙壁上生起,

枯叶飘落在患病僧人的禅房前。

英文翻译

Clouds drift across the mural of Buddha's face,

Leaves fall upon the sick monk's dwelling place.

深度解构

物象变迁暗含认知,于静寂中体悟生命周期。

诗意解析

诗意概括

描绘古寺幽寂景象,隐含僧侣清苦与时光流转。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 僧房 · 画佛壁

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曹良史生平简介

曹良史,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派的一员,与当时诸多江湖诗人交游唱和,其作品散见于《江湖后集》等总集,以清雅闲适的风格见长,反映了宋末士人的隐逸情怀与时代风貌。

浏览曹良史全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理