句 其五

作者: 曹良史(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曹良史作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

驾犊渡溪水,夕阳满田畈。

jià dú dù xī shuǐ, xī yáng mǎn tián fàn。

ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄢˋ。

白话文翻译

驱赶着牛犊渡过溪水,

夕阳的光辉洒满了田野。

英文翻译

Driving the calf across the stream,

The setting sun floods all the fields.

深度解构

田园劳作与自然时序的和谐,体现对生活周期的朴素认同。

诗意解析

诗意概括

刻画牧童骑牛渡溪、夕阳映照田野的恬静田园风光。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 溪水 · 夕陽 · · 田畈 · · 夕阳

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曹良史生平简介

曹良史,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派的一员,与当时诸多江湖诗人交游唱和,其作品散见于《江湖后集》等总集,以清雅闲适的风格见长,反映了宋末士人的隐逸情怀与时代风貌。

浏览曹良史全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理