句 其二

作者: 曹良史(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曹良史作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

闲来闭门处,认得读书声。

xián lái bì mén chù, rèn de dú shū shēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨˋ, ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ。

白话文翻译

闲暇时,我闭门独处,

辨认出那正是读书的声音。

英文翻译

In leisure, with my door shut, I abide,

And recognize the sound of reading inside.

深度解构

闭门认声是一种治理内心世界的认知实践。

诗意解析

诗意概括

刻画闲居读书之乐,体现文人雅趣与内心宁静。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 读书声

语气: 素淡 · 清新 · 雅正

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曹良史生平简介

曹良史,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派的一员,与当时诸多江湖诗人交游唱和,其作品散见于《江湖后集》等总集,以清雅闲适的风格见长,反映了宋末士人的隐逸情怀与时代风貌。

浏览曹良史全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理