临去尚犹闻禁漏,异姓嘉名在史书。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
曹谷作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
临别之时,尚且还能听到宫禁漏壶的声音,
异姓之臣,美好的名声却留在了史书之中。
英文翻译
Upon departure, still I hear the palace water-clock's sound,
A surname not the royal, yet a glorious name in histories is found.
深度解构
史书记载体现对历史周期中个人认同的塑造。
诗意解析
诗意概括
诗人于离朝之际听闻宫漏,感慨功名得载史册。
格律
○仄仄○○○仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理