石磴仙岩路，登临莫倦攀。
乱泉归万壑，一目尽千山。
障雨收云后，松风吹莫还。
道人今不见，无处觅玄关。
刘仙岩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曹辅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
石阶小路通向仙人的岩壁，
登临山顶切莫厌倦攀登。
纷乱的泉水汇入万条沟壑，
一眼望去尽收千山万岭。
雨停云收之后，
松风吹拂，莫要催促归去。
修道之人如今已不见踪影，
无处寻觅那玄妙的关隘。
英文翻译
A stone path leads to the immortal's cliff;
Climb on, weary not, to the summit high.
A thousand streams merge into myriad vales;
A single glance takes in a thousand peaks.
After the rain, clouds gather and disperse;
Pine winds blow, yet urge no swift return.
The Taoist master is nowhere to be seen;
Nowhere to find the mystic pass remains.
深度解构
攀登之路隐喻认知突破，需持续行动。
诗意解析
诗意概括
描绘攀登仙岩山路的景象，表达不畏艰险、探幽寻胜的意趣。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理