漫成

作者: 曹逢时(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曹逢时作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

学书须学颜真卿,作诗须作陶渊明。

xué shū xū xué yán zhēn qīng, zuò shī xū zuò táo yuān míng。

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄥ, ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ。

其它泚笔本骫骳,便有风骨非天成。

qí tā cǐ bǐ běn wěi bèi, biàn yǒu fēng gǔ fēi tiān chéng。

ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄘˇ ㄅㄧˇ ㄅㄣˇ ㄨㄟˇ ㄅㄟˋ, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

学习书法,必须学习颜真卿;

创作诗歌,必须效法陶渊明。

其他那些动笔写作的根本就是歪斜不正;

即便有些风骨气韵,也并非天然成就。

英文翻译

To learn calligraphy, one must learn from Yan Zhenqing;

To compose poetry, one must follow Tao Yuanming.

All other styles of writing are inherently flawed and twisted;

Even if they possess some vigor, it is not a gift from heaven.

深度解构

通过典范认同,确立文化传承的治理路径。

诗意解析

诗意概括

强调学诗作书应效法颜真卿与陶渊明的高格。

《漫成》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 陶渊明 · 颜真卿

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄?仄,仄仄平仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曹逢时生平简介

曹逢时,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑录的少数诗作而得以留存,在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品《漫成》、《句》等虽传世,但数量稀少,未能形成广泛影响,主要作为宋代诗歌文献的补充而存在。

浏览曹逢时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理