门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林鶑啼到无声处,春草池边独听蛙。
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林鶑啼到无声处,春草池边独听蛙。
门外无人关心落花的飘零,
绿荫柔柔地蔓延至天涯。
林中的黄莺啼叫到无声之处,
在春草池塘边,我独自聆听蛙鸣。
Outside the gate, no one asks about the falling flowers;
The green shade spreads softly to the ends of the earth.
When the forest orioles cease their songs,
By the pond with spring grass, I alone listen to the frogs.
绿阴冉冉展现自然周期的静谧力量。
描绘暮春时节落花无声、绿荫遍野的静谧景象,暗含春逝之叹。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理