句 其一

作者: 蔡肇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蔡肇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

愿同籍湜辈,终老韩公门。

yuàn tóng jí shí bèi, zhōng lǎo hán gōng mén。

ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ, ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

我愿如同张籍、皇甫湜那般,

终老在韩公的门下,追随一生。

英文翻译

I wish to be like Zhang Ji and Huangfu Shi,

And grow old at the gate of Master Han, in loyalty.

深度解构

体现了对文化权威的深刻认同与追随。

诗意解析

诗意概括

表达对韩愈的敬仰与追随,愿终身师从其门。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 韩公 · 籍湜

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

仄平仄仄仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蔡肇生平简介

蔡肇,字天启,北宋中后期文人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。其生卒年不详,活跃于宋神宗、哲宗时期。他因文才受到王安石、苏轼等人的赏识,曾官至吏部员外郎。在文学史上,他主要作为“苏门”文人群体的一员而被提及,诗文创作有一定成就,但整体声名不显,作品传世不多。

浏览蔡肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理