句 其五

作者: 蔡肇(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蔡肇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

三峡桥边春见雪,落星寺里暮闻钟。

sān xiá qiáo biān chūn jiàn xuě, luò xīng sì lǐ mù wén zhōng。

ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

三峡桥边,春日里还能见到积雪;

落星寺中,暮色中传来阵阵钟声。

英文翻译

By the Three Gorges Bridge, spring snow is seen;

In the Falling Star Temple, evening bells are heard.

深度解构

暮钟与春雪交织,暗示时间周期的静谧感。

诗意解析

诗意概括

勾勒三峡桥边春雪与寺庙暮钟,营造空灵幽远的意境。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 春雪 · 暮鐘 · 落星寺 · 三峽橋 · 三峡桥 · 暮钟

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

蔡肇生平简介

蔡肇,字天启,北宋中后期文人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。其生卒年不详,活跃于宋神宗、哲宗时期。他因文才受到王安石、苏轼等人的赏识,曾官至吏部员外郎。在文学史上,他主要作为“苏门”文人群体的一员而被提及,诗文创作有一定成就,但整体声名不显,作品传世不多。

浏览蔡肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理