句 其六

作者: 蔡肇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蔡肇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

城响涛头入,江昏雨脚斜。

chéng xiǎng tāo tóu rù, jiāng hūn yǔ jiǎo xiá。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄠ ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

城中的回响随着潮头一同涌入。

江面变得昏暗,雨丝斜斜地落下。

英文翻译

The city echoes as the tide's crest enters.

The river dims where rain's slanting foot descends.

深度解构

自然之力冲击城郭,体现治理的边界与韧性。

诗意解析

诗意概括

描绘江边风雨交加、涛声入城的壮阔景象。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蔡肇生平简介

蔡肇,字天启,北宋中后期文人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。其生卒年不详,活跃于宋神宗、哲宗时期。他因文才受到王安石、苏轼等人的赏识,曾官至吏部员外郎。在文学史上,他主要作为“苏门”文人群体的一员而被提及,诗文创作有一定成就,但整体声名不显,作品传世不多。

浏览蔡肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理