句其二

作者：蔡肇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蔡肇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

叠嶂巧分丁字水，腊梅迟见二年花。

dié zhàng qiǎo fēn dīng zì shuǐ， là méi chí jiàn èr nián huā。

ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄣㄉㄧㄥㄗˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

层叠的山峰巧妙地分开了丁字形的江水，

腊梅迟迟才开放，要隔上两年才能见到它的花。

Layered peaks cleverly divide the T-shaped water,

Late wintersweet blooms, seen after two years.

山水布局中暗含对自然秩序的认知。

描绘山水与腊梅的景致，蕴含时序更迭的意趣。

仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蔡肇，字天启，北宋中后期文人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。其生卒年不详，活跃于宋神宗、哲宗时期。他因文才受到王安石、苏轼等人的赏识，曾官至吏部员外郎。在文学史上，他主要作为“苏门”文人群体的一员而被提及，诗文创作有一定成就，但整体声名不显，作品传世不多。

东山书院编辑整理