芳美亭

作者：蔡载（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

蔡载作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

高人不惜地，自种无边春。

gāo rén bù xī dì， zì zhòng wú biān chūn。

ㄍㄠㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄉㄧˋ，ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢㄔㄨㄣ。

莫随流水去，恐污世间尘。

mò suí liú shuǐ qù， kǒng wū shì jiān chén。

ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄨㄕˋ ㄐㄧㄢㄔㄣˊ。

高尚的人不吝惜土地，

亲自种植无边的春色。

不要随流水而去，

恐怕会沾染世间的尘埃。

The noble soul spares no ground,

To plant a boundless spring of his own.

Do not follow the flowing water away,

Lest you stain the dust of the mundane world.

以有限空间创造无限春意，体现治理中的资源优化与周期循环。

高人超脱世俗，在有限之地营造无边春色，展现隐逸自得之趣。

意象：春 · 亭 · 地

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蔡载，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，在文学史上记载极少。其存世作品主要为《遂初亭》、《望云亭》、《芳美亭》等亭台记文，文风清雅，但整体文学影响力有限，属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理