霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍，独使潘郎两鬓霜。
望春词
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡襄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蒙蒙细雨，抑制着梅子变黄，
望一眼春日的容颜，便令人十次断肠。
平旷的原野上，古老的柳树一片青绿，
唯独使潘郎的两鬓染上了白霜。
英文翻译
A drizzling rain restrains the mume blossoms' gold,
One glance at spring's fair face breaks the heart tenfold.
Wild plains and ancient willows clad in green extend,
Alone, it turns Master Pan's hair white at each end.
深度解构
细雨梅黄映照生命周期的短暂与无常。
诗意解析
诗意概括
细雨连绵，梅花凋零，望春而感伤。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理