画梁诗板暗流尘，水石鱼龙万句新。
谁识高僧最深意，慈航长护过江人。
题金山寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
蔡襄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
画梁与诗板上，悄然积满了流动的尘埃，
水边石畔，鱼龙之景催生了万句清新的诗篇。
有谁能真正领悟高僧最深沉的意旨？
那慈悲的航船长久地护佑着渡江的人们。
英文翻译
On painted beams, poetic plaques gather dust unseen,
By water and rock, fish and dragons inspire verses ever new.
Who can fathom the profound intent of the lofty monk?
His mercy's vessel forever guards those crossing the river.
深度解构
艺术遗存超越时间周期，成为文化认同的载体。
诗意解析
诗意概括
描绘金山寺的沧桑与新生，暗含对诗画不朽的思考。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理