源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意。
源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意。
这泉水从哪座山流出,它的涌出与干涸如此与众不同。
澄澈充盈,并非浅洼,余波向下流入佛寺之地。
清冽甘甜,本无杂质,口渴时饮用能品得真味。
确实能激发茶汤的色泽,也广泛有益于农事。
何况此地民风安宁,泉水满溢尤其令人欣喜。
斟满一杯再携带归去,正好追寻曲肱而枕的闲适意境。
From what mountain does this spring flow, its gushing and drying so rare?
Serene and full, not a puddle shallow, its ripples descend to the golden ground.
Clear and sweet, free from any dregs, drinking when thirsty reveals its true taste.
It truly brings out the tea's hue, and broadly aids the farmer's gain.
Moreover, with the folk at peace, its overflow is a special delight.
Filling my cup, I carry it home, well recalling the joy of a bent arm's rest.
泉水的涌涸变化,揭示自然周期与人类认知的不确定性。
探寻圣泉源头与涌涸变化的奥秘,赞叹自然奇观的神异与永恒。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理