遣兴

苦竹生笋四五寸，樱桃开花千万枝。

kǔ zhú shēng sǔn sì wǔ cùn， yīng táo kāi huā qiān wàn zhī。

ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄙˋ ㄨˇ ㄘㄨㄣˋ， ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓ。

空蒙野色当楼处，寂寞春寒带雨时。

kōng méng yě sè dāng lóu chù， jì mò chūn hán dài yǔ shí。

ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄌㄡˊ ㄔㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄕˊ。

已放清歌逐瑶管，旋𥬠新酿行金卮。

yǐ fàng qīng gē zhú yáo guǎn， xuán chōu xīn niàng xíng jīn zhī。

ㄧˇ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄓ。

衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿。

shuāi wēng mǐng dǐng zì wéi lè， jǔ biān bù wèn bīng zhōu ér。

ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ， ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄡ ㄦˊ。