寒食乐词

皇州令节已藏烟，帝渥乘时锡广筵。

huáng zhōu lìng jié yǐ cáng yān， dì wò chéng shí xī guǎng yán。

ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧˇ ㄘㄤˊ ㄧㄢ， ㄉㄧˋ ㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˊ。

和气去添春色重，恩光来助日华鲜。

hé qì qù tiān chūn sè zhòng， ēn guāng lái zhù rì huá xiān。

ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ。

千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前。

qiān shēng fèng chuī zhū mén lǐ， yī fān huā xiāng gǔ yǔ qián。

ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ。

更喜簪裳嘉宴日，亲逢干羽治平年。

gèng xǐ zān cháng jiā yàn rì， qīn féng gān yǔ zhì píng nián。

ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄗㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄖˋ， ㄑㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。