海曲封疆僻，冬温气序差。
虫蛇谁闭户，草木自开花。
雾重朝迷日，风号夕卷沙。
可怜天地雪，偏解舞京华。
冬温
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡襄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
地处海滨，疆域偏僻荒远；
冬季温暖，气候节序反常。
虫蛇出没，有谁会紧闭门户？
草木自行，竟纷纷开花。
晨雾浓重，迷蒙了朝阳；
晚风呼啸，卷起了沙尘。
可怜那来自天地的白雪，
偏偏懂得只在繁华的京城飞舞。
英文翻译
By the remote seaside, the land is wild and bare;
In winter's warmth, the seasons' order goes astray.
Who shuts the door on insects and snakes?
Grasses and trees of themselves burst into bloom.
Heavy mist at dawn obscures the sun;
Howling winds at dusk whirl up the sand.
Alas, the snow that falls from sky and earth
Seems bent on dancing solely in the splendid capital.
深度解构
气候异常是对自然周期失序的观察，引发对地方治理的关切。
诗意解析
诗意概括
描写偏远海滨冬季气候反常的温燥，隐含对自然时序错乱的忧思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理