浯溪碑

作者: 蔡说(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
蔡说作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

生非耀□欲争雄,发见英华□自中。

□秉湘东千古笔,已思河北一时躬。

忠肝义胆平□□,铁画银钩大纪功。

尊主□□□子事,晞颜志节亦颜同。

白话文翻译

此生并非为了炫耀而争强好胜,

但内在的英华之气自然从中显现。

执掌湘东流传千古的文笔,

已心系河北,愿躬身效力一时。

忠肝义胆平定动荡与危难,

铁画银钩般的书法铭刻伟大功绩。

尊崇君主是臣子应尽的本分,

仰慕颜真卿的志节气节,我也与他相同。

英文翻译

Life was not meant for vain glory's fight,

Yet inner brilliance shines forth in its light.

Wielding the Eastern Xiang's eternal pen,

I think of serving north, now and again.

Loyal heart and righteous gall calm the land,

Iron strokes, silver hooks, great deeds expand.

To honor the sovereign is a son's due,

My will and virtue match Yan's, tried and true.

深度解构

内在价值的自然显现,超越了表面的声誉博弈。

诗意解析

诗意概括

借评说浯溪碑文,暗喻才华无需外显争雄,其英华自会从中显现。

《浯溪碑》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 英华 · 浯溪碑

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

蔡说生平简介

蔡说,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在宋代,以《浯溪碑》一文传世,该文是研究宋代碑刻文学与历史地理的重要文献,展现了宋代士人对历史遗迹的考据与文学书写。

浏览蔡说全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理