作者: 蔡任(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
蔡任作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

我与斯民同一性,谁言此邑号三阳。

wǒ yǔ sī mín tóng yī xìng, shuí yán cǐ yì hào sān yáng。

ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄥˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄙㄢ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

我与这里的百姓共享着同一的本性。

谁说这个城邑被称作'三阳'呢?

英文翻译

I share one nature with the people of this land.

Who says this town is named 'Three Suns'?

深度解构

强调治理者与民众的认同构建。

诗意解析

诗意概括

表达与百姓同心同德,质疑地方美称的政治理想。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 豪迈 · 惆怅 · 忧愤

意象: · · · ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄○○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

蔡任生平简介

蔡任,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等后世辑录的文献中存有零星诗作,如《句》,得以留名。在文学史上,他属于作品散佚严重、声名不显的冷门文人,其文学活动与具体年代难以确考。

浏览蔡任全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理