句

作者：才人（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

才人作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山翁不识时宜甚，犹学渊明裹葛巾。

shān wēng bù shí shí yí shèn， yóu xué yuān míng guǒ gě jīn。

ㄕㄢㄨㄥㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄕㄣˋ，ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄜˇ ㄐㄧㄣ。

山中的老翁很不识时务，

却还在效仿陶渊明，裹着葛布头巾。

The mountain elder knows not what is timely and right,

Still learning from Tao Yuanming, he wraps his coarse scarf.

效古隐居是对当下时局治理的一种疏离认知。

讽刺山翁不识时务，仍效仿陶渊明隐居装扮。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

才人是唐代宫廷女官名，亦为妃嫔称号，其中不乏能诗善文者。她们活跃于唐代宫廷，是宫廷文学创作群体的一部分。由于史料记载简略，具体人物生平多不可考，但其存在反映了唐代宫廷文化中女性参与文学创作的现象。她们的作品虽大多散佚，仅存零星诗句，却为研究唐代宫廷女性文学提供了珍贵线索。

东山书院编辑整理