春

十二天街雨压沙，秋千咿喔响人家。

shí èr tiān jiē yǔ yā shā， qiū qiān yī wō xiǎng rén jiā。

ㄕˊ ㄦˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄚ ㄕㄚ， ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄧ ㄨㄛ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

东风会劝十分酒，寒食初开百玉花。

dōng fēng huì quàn shí fēn jiǔ， hán shí chū kāi bǎi yù huā。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄅㄞˇ ㄩˋ ㄏㄨㄚ。

年少斩新金络马，柳荫无数画轮车。

nián shào zhǎn xīn jīn luò mǎ， liǔ yīn wú shù huà lún chē。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ。

春来谁道迟迟日，尤觉春来日易斜。

chūn lái shuí dào chí chí rì， yóu jué chūn lái rì yì xiá。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄔˊ ㄖˋ， ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ。