举酒吟诗易，居贫作客难。
一番思世事，半日倚阑干。
霜重竹篱薄，风高石径寒。
无言搔短髪，望眼到长安。
客中
全宋诗热度：
★★★☆☆
蔡槃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
举起酒杯吟诵诗句是容易的，
身处贫困之中作客他乡却艰难。
一时间思绪万千，想着世间之事，
半日里只是倚靠着栏杆。
霜色浓重，竹编的篱笆显得单薄，
风声呼啸，石砌的小径透着寒意。
默默无言，搔着已渐稀疏的短发，
抬眼远望，目光一直投到长安。
英文翻译
To chant a poem with wine is easy;
To live in poverty as a guest is hard.
Lost in thoughts of worldly affairs for a while,
I lean on the railing for half a day.
The frost is heavy, the bamboo fence thin;
The wind is high, the stone path cold.
Wordless, I scratch my thinning hair,
And gaze with longing eyes toward Chang'an.
深度解构
贫客之难触及社会流动与资源治理问题。
诗意解析
诗意概括
客居他乡，贫中作乐易，谋生处世难。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理