题武夷

作者：蔡模（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

蔡模作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绝壑藤萝贮翠烟，水声咄咄乱峰前。

jué hè téng luó zhù cuì yān， shuǐ shēng duō duō luàn fēng qián。

ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ，ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄌㄨㄢˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ。

时人但说青山好，肠断云间双髻仙。

shí rén dàn shuō qīng shān hǎo， cháng duàn yún jiān shuāng jì xiān。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛㄑㄧㄥㄕㄢㄏㄠˇ，ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄨㄤㄐㄧˋ ㄒㄧㄢ。

幽深的山谷中，藤萝萦绕，仿佛贮藏着青翠的烟霞，

潺潺的水声，在错乱的山峰前喧哗作响。

现今的人们只是赞叹这青山的秀美，

却让我心碎的是那云海之间，那位梳着双髻的仙子（或指武夷君）。

Deep ravines store emerald mists in vines and mosses' hold,

The water's ceaseless chatter weaves through peaks, a story told.

People only praise the beauty of these verdant hills,

Yet my heart breaks for the twin-coiffed immortal the cloud-sea fills.

诗中对自然秩序的描绘，隐含了对宇宙周期与生命律动的深刻认知。

描绘武夷山绝壑藤萝、翠烟水声的幽深奇绝山水景色。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蔡模，字仲觉，号觉轩，南宋理学家、文人，活跃于南宋中后期。祖籍建阳，为朱熹门人蔡沈之子，是朱子理学的重要传承者之一。他一生隐居不仕，潜心著述与讲学，在理学阐释与文学创作上均有一定成就，尤以编纂《孟子集疏》和辑录《朱子语类》续集闻名，是闽学学派承前启后的学者型文人。

东山书院编辑整理