西宫

作者：蔡莱（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蔡莱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云兴霞蔚控千山，势压江南广殿寒。

yún xīng xiá wèi kòng qiān shān， shì yā jiāng nán guǎng diàn hán。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧㄢㄕㄢ，ㄕˋ ㄧㄚㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ。

风偃万松斜日晚，卧看风雨落人间。

fēng yǎn wàn sōng xié rì wǎn， wò kàn fēng yǔ luò rén jiān。

ㄈㄥㄧㄢˇ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ，ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄥㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

云霞兴起，绚烂的雾气笼罩着千山；

其气势威压着江南广阔的宫殿，带来寒意。

风使万株松树低伏，斜阳西下；

我卧看风雨洒落人间。

Clouds rise, rosy mists command a thousand peaks;

Their might presses the vast halls south of the river, cold.

Wind subdues ten thousand pines as the slanting sun sets;

Lying down, I watch wind and rain descend upon the mortal world.

宫殿的巍峨体现权力治理的空间秩序与威严。

描绘西宫高耸入云、霞光绚烂的壮丽景象，暗含宫殿的威严与孤寒。

意象：山 · 云 · 霞 · 殿

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蔡莱，生平事迹在史料中记载极少，生卒年、籍贯均不详。其作品《至猪钩沙》、《西宫》、《藏云轩》等流传至今，但数量稀少，属于古代文学史上较为冷门的文人。目前对其文学活动时期及具体文学地位缺乏明确界定，主要依赖其存世作品进行有限的研究。

东山书院编辑整理