有感 其四

蚤岁登瀛浪自期，一为俗吏困驱驰。

zǎo suì dēng yíng làng zì qī， yī wéi sú lì kùn qū chí。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄗˋ ㄑㄧ， ㄧ ㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩ ㄔˊ。

平生不得文章力，老去宁求世俗知。

píng shēng bù dé wén zhāng lì， lǎo qù níng qiú shì sú zhī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄌㄧˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄓ。

到底粗官是男子，从渠了事笑痴儿。

dào dǐ cū guān shì nán zǐ， cóng qú liǎo shì xiào chī ér。

ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄘㄨ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔ ㄦˊ。

全家饱暖还知否，欲报君恩力已疲。

quán jiā bǎo nuǎn huán zhī fǒu， yù bào jūn ēn lì yǐ pí。

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧˊ。