咏橘

江上霜明十月寒，枝头颗颗缀金丸。

jiāng shàng shuāng míng shí yuè hán， zhī tóu kē kē zhuì jīn wán。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ， ㄓ ㄊㄡˊ ㄎㄜ ㄎㄜ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ。

王孙抛却黄金弹，酒伴收归白玉槃。

wáng sūn pāo què huáng jīn dàn， jiǔ bàn shōu guī bái yù pán。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄕㄡ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄆㄢˊ。

乍见浑疑卢橘熟，初尝犹带越梅酸。

zhà jiàn hún yí lú jú shú， chū cháng yóu dài yuè méi suān。

ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ， ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢ。

洞庭风味真相似，试与尊前比并看。

dòng tíng fēng wèi zhēn xiāng sì， shì yǔ zūn qián bǐ bìng kàn。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ， ㄕˋ ㄩˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄢˋ。