题墨梅

作者：蔡戡（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蔡戡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁作横枝太逼真，枝头的皪眼俱明。

shuí zuò héng zhī tài bī zhēn， zhī tóu de lì yǎn jū míng。

ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄓㄊㄞˋ ㄅㄧㄓㄣ，ㄓㄊㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄇㄧㄥˊ。

也知笔力窥天巧，无奈清香画不成。

yě zhī bǐ lì kuī tiān qiǎo， wú nài qīng xiāng huà bù chéng。

ㄧㄝˇ ㄓㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄟㄊㄧㄢㄑㄧㄠˇ，ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

是谁画出了这横斜的枝条，如此逼真？

枝头点缀的花蕾明亮耀眼，让双目为之一新。

我也知道这笔力窥见了天工之巧，

只可惜那清幽的香气，终究是画笔难以描成。

Who painted this slanting branch, so vivid and true?

The dots on its tip gleam bright, catching the eye anew.

I know the brushwork reveals a heavenly art,

Yet alas, its subtle fragrance no painting can impart.

艺术逼真性关乎对自然本质的认知再现。

赞叹墨梅画作逼真传神，枝头花朵明亮生动，突出艺术再现自然的感染力。

意象：横枝 · 眼 · 枝头

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蔡戡（1141—？），字定夫，兴化军仙游（今属福建）人。南宋孝宗乾道二年（1166年）进士，历官知州、安抚使等职，以刚直敢言著称。其文学创作以诗文为主，虽非文坛巨擘，但作品反映时局与个人情志，在南宋中期士大夫文人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理