斗酒千金未易沽，声声何事劝提壶。
山禽岂解知人意，不道思家饭也无。
提壶
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡戡作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一斗酒价值千金，难以买到，
你声声啼叫，为何总劝人提壶？
山中的鸟儿，怎能懂得人的心意，
你不知道我思念家乡，连饭也吃不上。
英文翻译
A pot of wine, worth a fortune, is hard to buy;
Why do you keep urging me to fill my pot?
You mountain bird, how could you know a man's heart?
You don't know I miss home, and have no rice to eat.
深度解构
以物喻事，触及资源获取与欲望满足的博弈。
诗意解析
诗意概括
借提壶鸟的鸣叫抒发对美酒难求的感慨，隐含人生际遇的思索。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理