思归 其一

世事端如一局碁，光阴还若掷梭飞。

shì shì duān rú yī jú qí， guāng yīn hái ruò zhì suō fēi。

ㄕˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ， ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄟ。

亡弓休问人得失，佩剑那知孰是非。

wáng gōng xiū wèn rén dé shī， pèi jiàn nǎ zhī shú shì fēi。

ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕ， ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˇ ㄓ ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ。

每对西山看不厌，何当南浦送将归。

měi duì xī shān kàn bù yàn， hé dāng nán pǔ sòng jiāng guī。

ㄇㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ。

不如从此扁舟去，江上秋高蟹正肥。

bù rú cóng cǐ piān zhōu qù， jiāng shàng qiū gāo xiè zhèng féi。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ。