登榕溪阁

公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。

gōng yú yíng dé zàn shí xiū， guī qí cōng cōng gèng shǎo liú。

ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ， ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ。

古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。

gǔ mù qiān zhāng huán měi yìn， wēi tíng bǎi chǐ zhěn qīng liú。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄧㄣˋ， ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ。

诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。

shī wēng xiān qù liú yí jī， bìng shǒu chóng lái fǎng xī yóu。

ㄕ ㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧ， ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ。

坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。

zuò jiǔ xī shān xián luò zhào， yī háng ōu lù qǐ tīng zhōu。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ， ㄧ ㄏㄤˊ ㄡ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ。