句 其五

作者： 蔡京（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡京作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

菊英九日万龄黄。

jú yīng jiǔ rì wàn líng huáng。

ㄐㄩˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ。

白话文翻译

重阳节的菊花，呈现万古长青的黄色。

英文翻译

Chrysanthemum blooms on the Double Ninth, ageless yellow.

深度解构

自然物象承载对生命周期的集体认同。

诗意解析

诗意概括

借重阳菊花颂扬长寿与永恒。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 咏物 · 宴饮

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 九日 · 菊英 · 黄

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蔡京生平简介

蔡京（1047-1126），字元长，北宋兴化军仙游人。他是北宋末年权倾朝野的宰相，以书法闻名，位列“宋四家”之一，但其政治生涯因主导“崇宁党禁”与推行新法聚敛而备受争议，被视为导致北宋灭亡的“六贼”之首。其文学作品流传不多，主要见于书法题跋与少量诗作。

浏览蔡京全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理