游隠屏

作者：蔡杭（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蔡杭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

悚惧未成立，隠忧道学失。

sǒng jù wèi chéng lì， yǐn yōu dào xué shī。

ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ，ㄧㄣˇ ㄧㄡㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕ。

修身复补过，庶保余生责。

xiū shēn fù bǔ guò， shù bǎo yú shēng zé。

ㄒㄧㄡㄕㄣㄈㄨˋ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄕㄨˋ ㄅㄠˇ ㄩˊ ㄕㄥㄗㄜˊ。

心怀惶恐，尚未能有所建树，

暗自担忧道学失传。

修养身心，弥补过错，

或许能保全余生所担负的责任。

Trembling with fear, not yet established,

Hidden worries: the loss of Daoist learning.

Cultivate the self and mend past faults,

Hoping to preserve the duty of my remaining life.

对道统失序的忧虑，体现了士人对文化治理根基的深层认同危机。

诗人面对隐屏山，表达了对道学未成、学问失传的深深忧虑与敬畏。

意象：山 · 道学 · 隐忧

仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蔡杭，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》，存诗数量有限，主要收录于地方志及诗话笔记中。在文学史上属于较为冷门的诗人，其作品《游隠屏》、《同友人过大隠屏即事赋别》等，为后人了解其交游与山水情怀提供了线索，但整体文学影响力较小。

东山书院编辑整理