友贤堂

筑堂傍西庑，非悦轮奂美。

zhù táng bàng xī wǔ， fēi yuè lún huàn měi。

ㄓㄨˋ ㄊㄤˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄨˇ， ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄟˇ。

公余竟何之，行行辄至止。

gōng yú jìng hé zhī， xíng xíng zhé zhì zhǐ。

ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ， ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄓˋ ㄓˇ。

纷纭屏玩好，周遭罗经史。

fēn yún bǐng wán hào， zhōu zāo luó jīng shǐ。

ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ ㄏㄠˋ， ㄓㄡ ㄗㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄕˇ。

晤对今伟人，尚论古君子。

wù duì jīn wěi rén， shàng lùn gǔ jūn zǐ。

ㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˇ ㄖㄣˊ， ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ。

择善固毋倦，胜良自自喜。

zé shàn gù wú juàn， shèng liáng zì zì xǐ。

ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄐㄩㄢˋ， ㄕㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄗˋ ㄒㄧˇ。

卫公骨虽朽，妙语犹在耳。

wèi gōng gǔ suī xiǔ， miào yǔ yóu zài ěr。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄡˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄦˇ。