老年随分做工夫，黄卷静披世味无。
倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼。
山居 其一○
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡格作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
到了老年，便随缘安分地做些修养功夫；
静静披阅古籍，人世的滋味已淡薄全无。
疲倦时在池边整理衣衫，春睡已足；
倚着栏杆，遥看远处的鸟儿互相呼唤追逐。
英文翻译
In later years, I practice as my lot allows, serene;
The ancient scrolls I quietly peruse, worldly flavors lean.
Tired, I adjust by pond, my springtime slumber done;
Leaning on the rail, I watch afar as birds call one by one.
深度解构
晚年静读是对生命周期的主动治理与认知沉淀。
诗意解析
诗意概括
描绘老年静心读书、体味世情淡泊的隐居生活。
格律
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理