心远不妨车马过，地偏渐听月风来。
参差竹木皆清景，唯有梅枝手自栽。
山居 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蔡格作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
心境高远，即便车马经过也不妨事，
地处偏僻，渐渐能听到明月与清风来临的声音。
参差错落的竹木都构成清幽的景致，
唯有那梅枝是我亲手栽种的。
英文翻译
With a mind remote, I care not if carriages and horses pass by,
In this secluded place, I gradually hear the moon and wind approach.
The uneven bamboos and trees all form a pure scene,
Only the plum branch was planted by my own hand.
深度解构
心远地偏体现对世俗认同的疏离。
诗意解析
诗意概括
表达心远地偏、静听月风的超然心境。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理