赠华阳法师

作者：蔡卞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蔡卞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

师到华阳洞，山华几度开。

shī dào huá yáng dòng， shān huá jǐ dù kāi。

ㄕㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄕㄢㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄎㄞ。

祇应常救物，却遣世人来。

qí yīng cháng jiù wù， què qiǎn shì rén lái。

ㄑㄧˊ ㄧㄥㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

法师来到华阳洞，

山中的花朵已几度开放？

本应时常救助众生，

却让世俗之人前来寻访。

The master reached Huayang Cave,

Where mountain blossoms bloomed how many times?

He should but save all beings evermore,

Yet sent the worldly folk to climb.

洞天开合隐喻自然周期与修行者的认知境界。

赠予华阳法师，描绘洞天福地的幽静与时光流转。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蔡卞（1058-1117），字元度，北宋兴化军仙游（今福建仙游）人。他是北宋著名政治家、书法家，王安石的女婿，新法的坚定支持者。在文学与书法上均有造诣，其书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚并称，然其文学成就常为其政治身份与书法盛名所掩，在文学史上地位相对边缘。

东山书院编辑整理