句 其二

作者: 蔡卞(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蔡卞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫学饥鹰饱便飞。

mò xué jī yīng bǎo biàn fēi。

ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄟ。

白话文翻译

不要学那饥饿的鹰,一吃饱便飞走。

英文翻译

Do not learn from the hungry hawk that flies off once fed.

深度解构

鹰喻警示权力行使中的道德认知与长远博弈。

诗意解析

诗意概括

以饥鹰为喻,劝诫勿得意忘形、背弃根本。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 饥鹰

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

蔡卞生平简介

蔡卞(1058-1117),字元度,北宋兴化军仙游(今福建仙游)人。他是北宋著名政治家、书法家,王安石的女婿,新法的坚定支持者。在文学与书法上均有造诣,其书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚并称,然其文学成就常为其政治身份与书法盛名所掩,在文学史上地位相对边缘。

浏览蔡卞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理