赋梅花

作者：布衣某（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

布衣某作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

影摇溪脚月犹冷，香满枝头雪未干。

yǐng yáo xī jiǎo yuè yóu lěng， xiāng mǎn zhī tóu xuě wèi gān。

ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄌㄥˇ，ㄒㄧㄤㄇㄢˇ ㄓㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

只为传家太清白，致令生子亦辛酸。

zhǐ wèi chuán jiā tài qīng bái， zhì lìng shēng zǐ yì xīn suān。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄊㄞˋ ㄑㄧㄥㄅㄞˊ，ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄥㄗˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄙㄨㄢ。

梅影在溪边摇曳，月色依然清冷；

香气盈满枝头，枝上的积雪尚未干透。

只因为要将清白的家风传承下去，

以致于让子孙的生活也备尝辛酸。

The shadow sways by the brook, the moon still cold;

Fragrance fills the boughs, the snow not yet dry.

Only because the family legacy is too pure and clear,

Thus causing the offspring's life to be bitter and drear.

以梅喻人，展现对高洁品格的认知与坚守。

刻画月下梅花清冷幽香的姿态，突出其高洁品格。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

布衣某，生卒年及籍贯均不详，为古代一位生平事迹湮没无闻的文人。其仅存作品《赋梅花》表明其活跃于创作领域，但于文学史上记载极少，属于冷门文人。其存在主要依赖零星作品传世，缺乏系统的生平记录。

东山书院编辑整理