句 其一

作者: 卞震(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
卞震作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨壁长秋菌,风枝落病蝉。

yǔ bì cháng qiū jūn, fēng zhī luò bìng chán。

ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄣ, ㄈㄥ ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

雨水浸湿的墙壁上,秋日的菌类生长得细长;

被风吹拂的枝条上,一只病弱的蝉坠落下来。

英文翻译

On the rain-soaked wall, autumn fungi grow long;

From the wind-swept branch, a sick cicada falls.

深度解构

微观意象揭示生命衰败周期。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日雨后壁生菌、风摧病蝉的衰败景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 秋菌 · 風枝 · 雨壁 · 病蟬 · 风枝 · 病蝉

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

卞震生平简介

卞震,北宋初年西蜀地区文人,具体生卒年不详,籍贯为益州成都。他在文学史上记载极少,主要因其在《全唐诗》及宋代笔记中留下的数联残句而为人所知,是研究五代末至宋初西蜀文学流变的一个边缘化个案。

浏览卞震全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理