茶香解睡磨铛煮,山色牵怀着屐登。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
卞震作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茶香驱散了睡意,将茶研磨在铛中烹煮;
山色牵动着情怀,穿着木屐去登山远望。
英文翻译
The tea's aroma dispels sleep, ground and brewed in the pot;
The mountain's hue tugs at my heart, I climb in clogs, lost in thought.
深度解构
茶与山成为认知自然的媒介,寄托闲适情怀。
诗意解析
诗意概括
通过煮茶醒神与登山览景,表达闲适生活中对自然山色的向往与牵挂。
格律
○平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理