句其三

作者：卞震（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卞震作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。

shī zhài dào chūn wú chù bì， lí chóu yīn zuì zàn shí wú。

ㄕㄓㄞˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ，ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄧㄣㄗㄨㄟˋ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄨˊ。

欠下的诗债到了春天无处躲避，

离别的愁绪因为醉酒暂时消失。

Poetic debts to spring, nowhere to hide away,

Parting sorrows, drowned in wine, for now do not stay.

以诗债隐喻创作周期，展现文人的内在压力。

诗人以诗债与离愁相对，抒写春日无法逃避的创作压力与借酒暂忘的愁绪。

意象：醉 · 春 · 诗债 · 离愁

平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卞震，北宋初年西蜀地区文人，具体生卒年不详，籍贯为益州成都。他在文学史上记载极少，主要因其在《全唐诗》及宋代笔记中留下的数联残句而为人所知，是研究五代末至宋初西蜀文学流变的一个边缘化个案。

东山书院编辑整理