绝命词

作者：边居谊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

边居谊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

孤城高倚汉江秋，血战三年死未休。

gū chéng gāo yǐ hàn jiāng qiū， xuè zhàn sān nián sǐ wèi xiū。

ㄍㄨㄔㄥˊ ㄍㄠㄧˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄡ，ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

铁石肝肠忠义胆，精灵常向岘山留。

tiě shí gān cháng zhōng yì dǎn， jīng líng cháng xiàng xiàn shān liú。

ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄍㄢㄔㄤˊ ㄓㄨㄥㄧˋ ㄉㄢˇ，ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢㄌㄧㄡˊ。

孤高的城池倚靠着汉江，正值萧瑟的秋天。

浴血奋战了三年，至死也未曾停歇。

（我）有着铁石般坚贞的肝肠和忠义的胆魄。

这精魂将永远留在岘山之上。

The lone town towers high by autumn's Han River side.

Three years of bloody war, and death has not yet ceased.

A heart of iron and stone, a loyal, righteous soul.

Its noble spirit lingers on Mount Xian, steadfast and whole.

在残酷的战争博弈中，个体以生命践行对社稷的终极认同。

描绘孤城将士血战三年、誓死不降的悲壮场景，歌颂忠勇气节。

意象：血 · 孤城 · 秋 · 汉江

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

边居谊，南宋末年抗元将领，生卒年不详，籍贯亦不可考。他于宋度宗咸淳年间（1265-1274）担任郢州（今湖北钟祥）守将，在文学史上因一首绝命词而留名，其作品虽少，却以其忠烈气节在特定历史叙事中占有一席之地，是宋末抵抗精神的象征之一。

东山书院编辑整理