玉刀

作者：毕仲游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毕仲游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

镜台杵臼昔尝有，何人更以玉为刀。

jìng tái chǔ jiù xī cháng yǒu， hé rén gèng yǐ yù wéi dāo。

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄔㄤˊ ㄧㄡˇ，ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄉㄠ。

已觉空堂走魑魅，却缄虹气授儿曹。

yǐ jué kōng táng zǒu chī mèi， què jiān hóng qì shòu ér cáo。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥㄊㄤˊ ㄗㄡˇ ㄔㄇㄟˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕㄡˋ ㄦˊ ㄘㄠˊ。

镜台和杵臼这些器物过去也曾常见，

但如今又有谁会拿珍贵的玉石来制作刀呢？

我已经感觉到空荡的厅堂里有鬼魅在游走，

却还是将这玉刀蕴含的虹霓之气封存好，传授给儿孙们。

Mirror-stand and mortar once were common things to see,

But who would now fashion a knife from jade so fine?

Already I feel dark spirits haunt the empty hall,

Yet I seal this rainbow aura and bequeath it to my sons.

玉刀作为符号，关乎物质文化的认同建构。

以玉刀为引，追忆往昔器物，抒发今昔变迁之思。

意象：杵臼 · 镜台 · 玉 · 刀

仄平仄仄仄平仄，平平○仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毕仲游（1047-1121），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人，北宋中后期官员、文学家。他于宋神宗熙宁三年（1070年）进士及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至吏部郎中。其文学创作以诗文见长，文章议论醇正，诗风平实流畅，是北宋中后期具有一定代表性的文臣，著有《西台集》。

东山书院编辑整理