神泉

作者: 毕仲游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
毕仲游作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

神泉题字若鱼鳞,短句长篇数十人。

shén quán tí zì ruò yú lín, duǎn jù cháng piān shù shí rén。

ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ。

试向壁间寻作者,李师中后有黄莘。

shì xiàng bì jiān xún zuò zhě, lǐ shī zhōng hòu yǒu huáng shēn。

ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, ㄌㄧˇ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄣ。

白话文翻译

神泉的题字密密麻麻,如同鱼鳞一般,

短句和长篇,出自数十人之手。

试着向墙壁间寻找题字的作者,

在李师中之后,还有黄莘。

英文翻译

Inscriptions at Divine Spring lie like fish scales, dense and fine,

Short verses and long essays, by dozens of hands in lines.

Try to find the authors' names upon the wall, and see,

After Li Shizhong, there comes Huang Shen, for all to glean.

深度解构

题刻作为文化认同的治理实践在时间中层积。

诗意解析

诗意概括

描绘神泉石壁题刻密集如鳞,感慨文人雅士的题咏风习。

《神泉》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 神泉 · 鱼鳞 · 题字 · 短句

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

毕仲游生平简介

毕仲游(1047-1121),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人,北宋中后期官员、文学家。他于宋神宗熙宁三年(1070年)进士及第,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官至吏部郎中。其文学创作以诗文见长,文章议论醇正,诗风平实流畅,是北宋中后期具有一定代表性的文臣,着有《西台集》。

浏览毕仲游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理