社鼓

作者：毕仲游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

毕仲游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

社鼓冬冬南北村，老人相倚话柴门。

shè gǔ dōng dōng nán běi cūn， lǎo rén xiāng yǐ huà chái mén。

ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ，ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

自从嘉祐初年后，直至元丰有稻孙。

zì cóng jiā yòu chū nián hòu， zhí zhì yuán fēng yǒu dào sūn。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄧㄡˋ ㄔㄨㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ，ㄓˊ ㄓˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄣ。

社鼓咚咚作响，响彻南北村庄，

老人们相互倚靠着，在柴门旁闲话家常。

自从嘉祐初年之后，

一直到元丰年间，都有新生的稻孙。

The village drums throb north and south of the hamlet,

Old men lean together, chatting by the wooden gate.

Ever since the first years of the Jiayou reign,

Straight through to Yuanfeng, rice sprouts have grown anew.

乡村社日鼓声强化了社区的集体认同。

社日鼓声，老人倚门闲话，乡村祥和。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毕仲游（1047-1121），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人，北宋中后期官员、文学家。他于宋神宗熙宁三年（1070年）进士及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至吏部郎中。其文学创作以诗文见长，文章议论醇正，诗风平实流畅，是北宋中后期具有一定代表性的文臣，著有《西台集》。

东山书院编辑整理